بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قامت الحكومة الكويتية بوصف جديد للكويتيين البدون وهو مقيم بصورة غير قانونية وهذا المُسمى
الذي أثار الجميع له مردودات قانونية كثيرة كنا ولازلنا نتمنى أن تعي الحكومة هذه المسميات
التي لاتعطي أي مؤشر أو نية لإيجاد حلول لهذه القضية الإنسانية.
نضع بين أيديكم وثيقة مهمة تثبت التخبط الذي تعيشه الحكومة وهو رسالة موجهه من السفارة
الكويتية في بريطانيا إلى عضو البرلمان ومجلس العموم السيد توني ماكنلتي بما يتعلق بجمعية
الكويتيين البدون ومايمثلونه من مجتمع كويتي بدون في الكويت وهو إعتراف بأن هؤلاء الناس
يعتبرون بدون جنسية.
السفارة الكويتية في لندن تعتبر جزء من وزارة الخارجية الكويتية والحكومة لذلك فإن هذه الوثيقة
تعتبر دليل دامغ على أن المُسمى الحديث وماسبقه من مسميات لاتمت للحقيقة بصلة.

وإليكم الترجمة:
سفارة دولة الكويت في لندن
الجمعة 25 يوليو 2005
كتاب مرقم: كي سي 05.233
العنوان
السيد توني ماكنلتي
مجلس العموم
عزيزي السيد ماكنلتي،
بخصوص : جمعية الكويتيين
اشكركم على رسالتكم المؤرخه بتاريخ 6/7/2005 والموجه الى الدكتور بدر الديحاني رئيس المكتب الثقافي في سفارة دولة الكويت والذي احال الموضوع
الينا.
نحن نفهم أنك تكتب بإسم الجمعية المذكورة أعلاه وذلك لتوضيح مسمى البدون في الكويت. إننا نؤكد ان هؤلاء الناس يعتبرون بدون جنسية.
المخلص
القنصل: عبدالعزيز العدواني